Friday, January 7, 2011

你是我心里的一首歌(2)

Hyun Bin's version of "That man" is #1 on all of the real-time charts!!!




那个男人 -玄彬

感觉玄彬唱的又是另一种味道=)

歌词 :

有个男人爱着你
那个男人努力的爱着你
每天像影子一样跟着你
那个男人微笑着流泪

还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭

那个男人的性格很谨慎
所以说要学习微笑的方法
有很多对好朋友也不能说的话
那个男人的心充满泪水

所以那个男人说
爱上了你 因为一样
又是一样的傻瓜 又是一样的傻瓜
就一次 抱抱我再走可以吗

我想得到爱 你啊
每天只在心里 只在内心
大声呼喊 那个男人今天也
在你的身边

你知道那个男人是我吗
不会是明明知道却还这样吧
你不会知道的 因为你是傻瓜

还需要多久 多久
一直这样只是凝望着你 独自
这如风般的爱 这糟糕的爱
继续下去 你会爱上我吗

稍微靠近我一点 就一点
靠近一步 却又逃开两步
爱着你的我 现在依然就在身边
那个男人在哭。。。

*我的耳朵与他的声音的亲密接触 XD

你是我心里的一首歌 (1)

韩版秘密花园里十分动听的歌曲,我真的好喜欢它的歌词^^..
那个女人(그여자)
白智英(백지영)


TO:那个男人


한 여자가 그대를 사랑합니다 / 有个女人正爱着你
그 여자는 열심히 사랑합니다 / 那个女人认真的爱着你
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며 / 每天每天 就像是你的影子 跟随着你
그 여자는 웃으며 울고있어요 / 那个女人 笑着 却也哭着

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바람같은 사랑 / 这像风一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만/ 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着

그 여자는 성격이 소심합니다 / 那个女人非常的小心
그래서 웃는 법을 배웠답니다 / 所以现在正在学习笑着的方法
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은 / 连和好朋友都不能倾诉的话与太多了
그 여자의 마음은 눈물투성이 / 所以那个女人的心总是在哭泣

그래서 그 여자는 그댈 널 사랑 했데요 똑같아서 / 所以 那个女人正爱着你
또 하나같은 바보 / 这样的傻瓜
또 하나같은 바보 / 因为是这样的傻瓜
한번 나를 안아주고 가면 안되요 / 所以可以拥抱我吗
난 사랑받고 싶어 그대여 / 我也想要被爱 亲爱的
매일 속으로만 가슴 속으로만 / 每天每天在心里 只能在心里
소리를 지르며 / 这样的呼唤着你
그 여자는 오늘도 그 옆에 있데요 / 那个女人 今天依然在你的身旁
그 여자가 나라는 걸 아나요 / 那个女人就是我 你知道吗
알면서도 이러는 건 아니죠 / 还是你明明知道却依然如此呢
모를꺼야 그댄 바보니까 / 不知道的你 真的是个大傻瓜啊

얼마나 얼마나 더 너를 이렇게 바라만 보며 혼자 / 究竟还得独自注视着你多久
이 바보같은 사랑 / 这像傻瓜一般的爱情
이 거지같은 사랑 / 这像是谎言的爱情
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니 / 还得持续多久 你才能爱我
조금만 가까이 와 조금만 / 只要稍稍走近你
한발 다가가면 / 只要靠近你一步
두 발 도망가는 / 就会后退两步的你
널 사랑하는 난 / 这样的爱着你的我
지금도 옆에 있어 / 现在就在你的身旁
그 여잔 웁니다 / 那个女人哭泣着

FROM :那个女人
    The woman loves you wholeheartedly.
    She follows you around like a shadow every day.
    She smiles but is actually crying.
    How much longer do I just have to look at you, alone.
    This love that came like wind,
    This love that is like a shit,
    If I continue this, will you love me?
    Just come a little nearerjust a little bit.
    Please don’t step backI, the one who loves you,is still next to you
    .That woman is crying.
    That woman is very shy
    So she learnt how to smile
    Her heart is so full of tear,
    She can't even share her story with her best friend
      That's why, that woman loved yoU
      Cause you were so like her
      another fool.yet another fool
      Please give me a hug before you leave me
      I want to be loved, dear.
      That's all I wanted,She shouts, just in her heart,
      just in her heart.
      No one can hear her but that woman is still next you
      Do you know thatI am that woman?
      don't do you?
      Because you are just a fool.
      how much how much longer do I have to love you like this?
      This love that is like a fool
      This love that is like a shit
      would you love me?
      That woman, who loves you is still next to you
      and she is still crying.

    Saturday, January 1, 2011

    2011 , 第一件 快乐的事 =D



    韩国影坛百花齐放之2010SBS演技大赏


    12月31日晚,"2010SBS演技大赏"颁奖典礼在首尔SBS公开演播听盛大召开.<秘密花园>的玄彬-河智苑,<我女友是九尾狐>的李胜基-申敏儿,<巨人>的周尚旭-黄静茵,共同获得"最佳情侣奖".特别,玄彬-河智苑,李胜基-申敏儿的领奖舞,聚焦了所有的视线.
    另外玄彬-河智苑还获得了网友评选的最高人气奖.对此玄彬说,"现在电视剧还没有播完,希望大家一直关注到最后,我会继续给大家展现金周元(剧中角色)龟毛的魅力".河智苑则说,"托福于吉罗琳这个角色才能拿到这个奖,这个奖属於现场所有辛勤工作的工作人员们".

    浪漫的"泡沫之吻"







    因为<秘密花园>的广受欢迎,玄彬和河智苑也众望所归,被选为"最佳情侣".河智苑针对一度成为话题焦点的"泡沫之吻"说,"第一次尝试这种泡沫之吻,玄彬当时用让人心跳加速的眼神看著我,所以拍的时候确实心跳加速了."表达了对搭档玄彬的欣赏.
    在被问及本人的魅力点在哪里时,玄彬回答,"从自己嘴巴里说出自己有什麽魅力有点不好意思",但言语间还是流露出了他"魔性男子"的魅力.



    SBS 颁奖典礼 最帅气逼人的玄彬。

    http://http://www.facebook.com/photo.php?pid=203398&id=123946567664479


    Friday, December 31, 2010

    兔子说:新年快乐哟!

    希望的种子,在闪闪发亮
    小兔兔,你太可爱了哟XD

    2011优雅地走来。我欣然颔首微笑=)
    欢迎2011,17岁的2011 n.n
    把握当下,学会珍惜,
    我青春的校园生活~
    祝 :心想事成




    纷纷扬扬的雪花送走了西方的圣诞老人,侧耳倾听,新年元旦的脚步声近了。
    翘首东望,时间的隧道中姗姗走来一个清新晶亮的日子,让我们轻声向它呼唤:新年,你好!

    新年是过去一年的终点。回首曾经的岁月,在一年三百六十五里的漫漫征途上,尽管有过挫折、有过曲折、有过坎坷、有过磨难,一路跌跌撞撞,但我们终究走过来了,而且和世人一起终点。

    我们就像攀爬岩壁一样,脚蹬岩石,手挽古藤,沿着陡峭曲折的山路,筋疲力尽地爬到峰顶,一种“举头红日向云低,万里江山都在望”的感觉会顷刻间扫去一切阴霾。你的心情一定是难以形容的兴奋和自豪吧!

    是的,面对新年,我们都是胜利者!

    回顾逝去的人生岁月,在多少个三百六十五个充满风霜雨雪的日子里,我们奋斗过、成功过、也曾经失败过;我们笑过、沮丧过、也曾经哭过。

    但现在我们的欢笑和失落、我们的迷惘和困惑,都成了无比美好的记忆了,而那过去的哪怕是苦涩,也都会染上莫名的思恋。

    新年也是一切事物的新起点。是时光的一个新的里程碑,在元旦的这一天,我们更多的是畅想未来,展望未来的征程。祖国的迅猛崛起,国家的强劲发展,那些即将到来的机遇、美好的前景,正在前方向国人招手,以无比的诱惑力吸引着我们。 于是,我们心里又燃起了信心和希望,顾不得自己的疲惫和伤痛,又要义无反顾地风雨兼程了。

    新年总是在一年最冷的时候到来,然而,腊梅报寒的隆冬来临之时,春的脚步也就近了。是的,希望就孕育在姹紫嫣红,百花盛开的春天里。

    人生的华章还没有完全谱就,可理想的彩霞已在梦中幻化成美妙的音符飘远了。

    尽管前面的道路崎岖坎坷,尽管凛冽的寒风呼啸肆虐,但为了心中的那片彩霞,为了那点依稀 期望,我们还得毫不犹豫地迈步向前。


    新年的钟声敲响了,一轮红日已经在东方喷薄而出。让我们张开双臂迎接新年的到来,让我们勇敢的去走下一个365里路吧!


    Thursday, December 30, 2010

    我的梦里,有你







    金:你为什么连做梦的时候都皱着眉头?
    吉:我的梦里面有你。
    金:我在梦里面都让你这么不幸福吗?
    吉:就算这样,明天,后天,你也要来(意思就是:就算这 样我也希望明天,后天能一直梦到你)








    你的梦境里为什么会有那么多的险恶
    你的生活到底有多么糟 以致你梦境有那么多险恶
    我金周元要风得风 要雨得雨 殊不知何为恐惧 何为失去
    看着你紧皱的眉头 我不懂
    但我能懂 生命中唯一的险恶是 失去你

    因为你在我的梦里
    这看似不可能的爱情 你的热情让我受惊又害怕失去
    梦里 我在暴风雨中追逐你 呼唤你 很累 很冷
    梦里 我竭尽全力 却永远也攀登不到你的高度
    梦里 我喘息着 直至化成泡沫消失
    可这一切都无所谓
    我只是害怕 你真的喜欢我吗 能永远喜欢吗

    和我在一起,即使在梦里,也不幸福吗
    你的不在乎是假的吧 你对我的不喜欢不是真心的吧
    不然我怎么能出现在你梦里呢
    可是在梦里 我仍然是让你伤心的大坏蛋
    我想和你幸福地在一起 而我却是你灾难的源头
    到底要怎么做 到底要怎么做
    放开你 我做不到
    因为 我已经下了很大的决定——成为你的人鱼公主

    即使这样也来吧,明天也是,后天也是
    你轻视我 侮辱我 践踏我
    我对你 却是不可救药的喜欢
    既然在现实中不可能 那我愿意等待明天的梦 后天的梦 大后天的梦...
    我相信 这份艰难的爱情 在未来的某一个梦里 会实现的






    Wednesday, December 29, 2010

    偶然



    偶然


    作者: 徐志摩



    我是天空里的一片云,

    偶尔投影在你的波心

    你不必惊异,更无须欢喜——

    在转瞬间消灭了踪影。





    你我相逢在黑夜的海上,

    你有你的,我有我的,方向;

    你记得也好,

    最好你忘掉,

    在这交会时互放的光亮。












    原载 1926.5.27 《晨报副刊·诗镌》第9期注:写于1926年5月,初载同年5月27日《晨报副刊·诗镌》第9期,署名志摩。这是徐志摩和陆小曼合写剧本《卞昆冈》第五幕里老瞎子的唱词。